MILÍ HOSTÉ Z ČESKÉ REPUBLIKY!

UŽIJTE SI NAŠE LÉČIVÉ PRAMENY A ZDRAVÍM NABITÝ KRAJ!

www.ubytovani.badbirnbach.de


Bad Birnbach

Lepší než tisíce pilulek

Kousek od Vás, v jihovýchodním Dolnobavorsku, mezi řekami Dunaj, Rott a Inn pramení z nitra země neúnavně po více než 40 let horký termální pramen. Přímo na tomto místě se nachází lázně Bad Birnbach, které si získaly mezi ostatními lázeňskými městy pověst „venkovských lázní“, tedy titul, který zavazuje.
Dobře se vyspat. Protáhnou se a dát si snídani. Objevit něco nového. Číst si. Vykoupat se jako v pohádce. Moderní hotelový komplex zapadá zcela nenápadně do jinak nedotčené obce. Ať už je to dovolená v soukromí apartmánu nebo v pohodlí čtyřhvězdičkového hotelu, zde splníme našim hostům prakticky jakékoli přání. Obyvatelé Bad Birnbachu jsou obzvláště hrdí na to, že navzdory úspěšnému rozvoji obce zůstala kostelní věž nejvyšším bodem ve vesnici. A uprostřed této harmonie tryská až 70°C horký léčivý pramen, využívaný v 31 termálních bazénech. V těchto venkovních bazénech si naši hosté mohou po celý rok užívat vodu o teplotě 26–40°C a přitom se kochat výhledem na louky kolem řeky Rott na jihu a na kopcovitou krajinu obklopující vesnici.

 

U NÁS V BAD BIRNBACHU JE ZDRAVÍ NA PRVNÍM MÍSTĚ

Stále více lidí nachází daleko od domova a práce zcela nový přístup k péči o zdraví a kondici. Při cvičení v termální vodě doplňuje tělo i mysl nové síly a srdeční a oběhové funkce se citelně zlepšují. Účinek léčivých vod je vědecky prokázán a znamenitě se hodí k léčbě onemocnění páteře a kloubů. Máme zde nejlepší terapeuty a dokonce vlastní odbornou školu pro terapeuty, maséry a lázeňské plavčíky, která se těší skvělé pověsti daleko za hranicemi naší obce.

 

 

PROTI REVMA I PESIMISMU!

Hosté přicházejí především kvůli atraktivitě našich lázní Rottal Terme. Nic tak neposílí jako plavání a gymnastika v léčivé „birnbašské vodě“. Teplá a příjemně nadnášející voda z terapeutického hlediska velmi prospívá svalům a kloubům. Povzbuzující účinky vody působí blahodárně na klouby, protiproud posiluje výdrž, aktivuje sílu a harmonizuje fungování pohybového ústrojí. V „novém“ Vitariu září každou noc všemi barvami kanál s termální vodou v délce 105 m, který je v rámci Evropy jediný svého druhu. A kde jinde si užijete lépe horka, páry a vůně než v našich saunách ve Vitariu?

 

FITNESS VE VOLNÉ PŘÍRODĚ

V Bad Birnbachu využíváme přírodních krás údolí kolem řeky Rott a husté sítě stezek pro nordic walking, pěší turistiku, běh i cykloturistiku. Člověk nemusí hned trénovat na olympiádu, ovšem trocha pohybu nikdy neuškodí. A díky našim cvičebnám s nejmodernějšími posilovacími přístroji můžete u nás v Bad Birnbachu odolávat i nejchmurnějšímu počasí.

 

 

GOLF

Při pohledu z odpaliště na nejznámější rekreační vesnici Bavorska je vám jasné, proč se naše golfové hřiště nazývá „Bella Vista“. Golfový areál se pyšní 18jamkovým a 9jamkovým hřištěm, velkorysou cvičnou loukou a moderním hřištěm spiel!Golf pro minigolf. Kolem celého areálu se nachází hustá síť turistických stezek.

 

 

PĚŠÍ TURISTIKA

V okolí Bad Birnbachu se nachází oblast s přibližně 80 kilometry dobře značených turistických cest. Aby vyhověly nárokům na zdravou a relaxační pěší turistiku, je jen málo z nich asfaltovaných. A i když to není zcela nutné, přesto vám doporučujeme nosit vždy pevnou nebo turistickou obuv, abyste měli pevný krok a nezatěžovali své klouby.

 

 

NORDIC WALKING

Stačí si nazout sportovní boty, vyjít ze dveří a rázem se člověk ocitne uprostřed asi 50 km dlouhého běžeckého parku „Nordic Walking & Laufpark“. Síť běžeckých a vycházkových tras navrhli odborníci tak, aby si návštěvníci užili nejen přírodních krás okolí, ale aby dosáhli i svých sportovních cílů. Jednotlivé trasy procházejí nejkrásnějšími kouty Bad Birnbachu a vedou kolem celé obce.

 

 

CYKLOTURISTIKA

Údolí řeky Rott s překrásnou přírodou a léčivou vodou leží mezi řekami Dunaj a Inn. Řeka Rott, podle které je údolí pojmenováno („Rottal“), se nachází přímo uprostřed. V okolní kopcovité krajině naleznou své oblíbené trasy cyklisté všech kategorií. Rovné, nenáročné trasy stejně jako těžší túry s prudkým stoupáním a dlouhými sjezdy jsou kvalitně vybudované a ne příliš frekventované. Prostě ideální fitness studio ve volné přírodě, daleko od masového cykloturismu.

 

UMĚNÍ, KULTURA A GASTRONOMIE

Tradiční a moderní kuchyně jdou v Bad Birnbachu ruku v ruce. Chtěli byste zkusit místní speciality nebo spíše zvolíte mezinárodní kuchyni? Naše gastronomie je bohatá a mnohokrát oceněná. Chcete se zaposlouchat do tónů bavorského matinée, klasického koncertu nebo raději pop music nejnovějšího ražení? Záleží na Vás, v našem informačním centru Artrium máte na výběr. A co se týče umění, i tady platí: jsme otevřeni všem i všemu.

 

 

PŘÍJEZD...

Autem – z České republiky po dálnici A3 Nürnberg-Regensburg-Passau, výjezd Pocking (poslední výjezd před Rakouskem), odkud cca 15 km po silnici B388
Vlakem – výhodný jízdní tarif! Rezervujte si jízdenku do Bad Birnbachu přímo v našem informačním centru Artrium: tel. +49 (0) 85 63 96 30 43.

 


ROTTAL TERME

1.618 m hluboký pramen • plný zdraví • 31 venkovních a vnitřních bazénů • 2600 m2 vodní plochy • vysoce kvalifikovaní terapeuti a maséři

 

ABYSTE SE CÍTILI JAKO DOMA...

„Přijeli jsme a hned jsme se tu cítili jako doma“ – to je věta, kterou zdejší hostitelé slyší od svých hostů velmi často.

Především od svých „štamgastů“, kteří zde byli již 20, 30 nebo i 50 krát. To má samozřejmě svůj důvod, neboť v našich lázních nejde o hranou pohostinnost jako z reklamního prospektu. My chceme našim hostům nabídnout pocit skutečného domova, místo, kde se dobře cítí a kam se budou rádi vracet. A často zde vznikají přátelství, která trvají po celý život.

Proto hosté oceňují, že jsme schopni poskytovat ubytování různých kategorií. Ať už se jedná o dovolenou na statku, pokoje v soukromí, apartmány, malé rodinné hotely a penziony nebo vyhlášené čtyřhvězdičkové hotely se vším komfortem, který k tomu patří.
Je jedno, kde jste v Bad Birnbachu ubytováni – náš lázeňský autobus Vás kdykoli přepraví, kam je libo. Pro pohodlí hostů jsou zastávky rozmístěné na mnoha místech v naší obci. Pokud jste ubytováni mimo obec, můžete se jako držitelé hostitelské karty přepravovat veřejnými dopravními prostředky zcela zdarma. A Vaše auto zůstane po dobu pobytu v bezpečí naší garáže. Mimochodem: Od listopadu do dubna poskytujeme speciální služby. V tuto dobu jezdí tzv. „županové“ expresní taxi, které Vás zdarma odveze přímo z postele do horkých vod našich lázní a zase zpátky. Samozřejmě za jakéhokoli počasí, o víkendech i svátcích (*1). Přezimování v náruči horkých pramenů ještě nikdy nebylo tak komfortní jako teď! *1 Týká se všech ubytovacích zařízení.

 

7 nocí vč. snídaní a denního využití lázní ve všech areálech lázní Rottal Terme již od 265,- €. Ubytování dle Vašeho přání naleznete na

 

www.ubytovani.badbirnbach.de


Sie sind hier:  www.badbirnbach.de » Ihr Urlaubsort » Informace v češtině