Přejít na navigaci Přejít na navigaci
Termální pramen v Bad Birnbachu

Historie lázní Rottal Terme

Historie lázní Rottal Terme

Historie lázní Rottal Terme

Vývoj lázní Rottal Terme odráží naše úsilí o maximální spokojenost našich hostů, demonstruje naše ambice v oblasti kvality a také fakt, jak je pro nás důležité, aby naši hosté byli nadšení.

Die Rottal Terme
Die Rottal Terme

Informace o možných ložiscích ropy a plynu způsobují, že bavorská ropná společnost  v Mnichově povoluje tzv. "vrty Innviertler". Jelikož však byla místo ropy či zemního plynu nalezena "jen" horká voda, byly vrty o čtyři roky později ukončeny.

Jakmile se ocitnete v nedalekém Füssingu, který se nachází na cestě k prosperujícímu turistickému lázeňskému centru, zjistíte, že téma "voda v Birnbachu" je velmi aktuální. Vrtací hlavy jsou znovu spuštěny, načež 23. září v hloubce 1 618 m odkryjí vydatný pramen s výstupní teplotou vody asi 70 °C. Ten je vysoce mineralizovaný a díky "chloridu hydrogenuhličitanu sodného s obsahem fluoridů" má velkou léčivou hodnotu.

V roce 1973 byl také založen účelový svaz Thermalbad Birnbach.

Termální pramen v Bad Birnbachu
Termální pramen v Bad Birnbachu

23. července jsou lázně Rottal Terme po skoro dvouleté výstavbě otevřeny.

Původ n RottalTerme: Hofbad
Původ n RottalTerme: Hofbad

Birnbach získal uznání státu jakožto relaxační resort a lázně Rottal Terme jakožto lázně s léčivými prameny "Heilquellen-Kurbetrieb".

V roce 1979 byly otevřena lázně "Chrysantibad", protože kapacita lázní Hofbad již nebyla dostatečná.

Díky druhému vrtu do hloubky více než 1200 metrů vznikl pramen Konrad. Lázně Rottal Terme nyní stojí na dvou nohách a termální voda vyvěrá ještě silněji.

Lázně Chrysantibad jsou rozšířeny o další vodní plochu. Výsledkem jsou kaskádový bazén s "vodním hřibem", který se stal symbolem, "letní bazén" pro plavce a Kneippův chodník. Také je nově vystavěna hala na cvičení podvodní gymnastiky, což je začátkem "podvodní gymnastiky v malých skupinách".

Masážní vodní hřib v kaskádovém bazénu
Masážní vodní hřib v kaskádovém bazénu

Bad Birnbach přijímá státní lázeňský titul ... Bavorsko je nejmladší!

Terapeutické lázně Rottal Terme vstupují do provozu. Kromě terapeutické nabídky "pod vodou" se do nových místností stěhuje také celá fyzioterapie. V nabídce se objevují nejlépe vybavené rehabilitační a masážní místnosti, oddělení přírodního bahna a velká posilovna. Současně se lázně Hofbad a Chrysantibad stávají "relaxačními lázněmi".

Renovace relaxačních lázní.

Vitarium zahajuje svůj triumfální tah otevřením oázy krásy.

HAUTcouture integrovaný v terapeutický lázních se v rámci oázy krásy stává novým rájem pro celé tělo. Nová fyzioterapie rozšiřuje spektrum terapií o ošetření pacientů s onemocněními páteře a kloubů a nový sektor přináší více relaxace před i po fyzioterapii.

Ve "venkovských lázních" je nyní k dispozici celkem 2100 m² plochy léčivé vody v 30 bazénech o teplotě 28 až 40 °C.

Účelový svaz Thermalbad Bad Birnbach rozhodl o dalších investicích do lázní Rottal Terme. Relaxační lázně mají být zrekonstruovány a stát se tak ještě atraktivnějšími.

V létě začíná výstavba saunového sektoru "Vitarium", který je pak v prosinci slavnostně otevřen.

105 metrů dlouhá termální říčka v lázních Rottal Terme, která je evropským unikátem, je dokončena až po půl roce výstavby a do provozu vstupuje v prosinci.

Okolí je inspirováno oblastí Flaucher a voda mění svou rychlost podle šířky bazénu. Kromě podvodních lehátek, hudebního pavilonu, trysek na podlaze, vodopádu a masážní sprchy na krk vyzařuje termální říčka zejména v noci jedinečnou atmosféru, a to také díky fantastické hře světel zprostředkované moderní LED technologií.

Termální říčka s teplotou 33 °C v termálním světě Vitarium
Termální říčka s teplotou 33 °C v termálním světě Vitarium

Probíhají práce na rekonstrukci venkovních prostor lázní.

Probíhají práce na přestavbě a rekonstrukci vchodu a šatny a realizace různých vizí v prostoru relaxačních lázní a Vitaria.

Nová jílová sauna ve Vitariu je uvedena do provozu v listopadu.

Jílová sauna s teplotou 90 °C a vlhkostí vzduchu 20%
Jílová sauna s teplotou 90 °C a vlhkostí vzduchu 20%

11. srpna se otevírá nové Vitarium, které tvoří Termální svět  (dříve relaxační lázně) a Saunový svět (dříve Vitarium). Od nynějška budou návštěvníkům k dispozici atraktivnější šatny, "tržní náměstí" s masážními vaničkami na nohy a parní lázeň s osvětleným reflexním chodníčkem. Počínaje podzimem je nabídka doplněna také o relaxační zahradu a fit zahradu s posilovacími přístroji pod mohutnou skleněnou střechou, která je v Německu unikátem díky "labyrintu" z živého plotu.

Konečně hotovo! Nová dimenze odpočinku. Od 1. července 2010 září září lázně Rottal Terme v novém světle a všichni hosté se mohou těšit na nespočet atrakcí, např. dešťovou saunu, lagunu se slanou vodou, textilní saunu, infračervenou fyziotermální komoru, fit zahradu s posilovacími přístroji a spoustu dalšího. Moderní transponderový systém, který je snadno použitelný, umožňuje návštěvníkům pohybovat se po celých lázních Rottal Terme. V blízké budoucnosti bude realizován také bezhotovostní platební systém. Všechny atrakce v lázních Rottal Terme najdete v průvodci "Thermenführer". Ty jsou k dispozici zdarma přímo v lázních.

Do provozu je uvedena nová spojovací chodba mezi Vitariem a terapeutickými lázněmi, která umožňuje všem hostům pohodlný průchod mezi těmito dvěma částmi lázní. Kromě toho jsou terapeutické lázně v prosinci také vylepšeny a od roku 2012 září v celé své kráse.

Výstavba spojovací chodby - spojení mezi terapeutickými lázněmi a Vitariem
Výstavba spojovací chodby - spojení mezi terapeutickými lázněmi a Vitariem

Slavíme 35. výročí lázní Rottal Terme!

35. Geburtstag der Rottal Terme
35. Geburtstag der Rottal Terme

Od 1. února 2012 je možné v lázních Rottal Terme platit bezhotovostně. Všichni hosté si mohou služby pohodlně rezervovat prostřednictvím transponderového náramku a nemusí tak tedy u sebe mít hotovost.

40 let pramenu Chrysanti oslavujeme krásnou vodní bohoslužbou.

Od té doby, co se ve venkovských lázních otevřela gastronomie "Venite", rozmazluje všechny hosty lázní Rottal Terme venkovskými lahůdkami.

Venkovské pochoutky v restauraci
Venkovské pochoutky v restauraci "Venite Gastronomy"

S našimi hosty oslavujeme 25 let terapeutických lázní a 20 let Vitaria!

Feierlichkeiten anlässlich des 20-jährigen Vitarium-Jubiläums
Feierlichkeiten anlässlich des 20-jährigen Vitarium-Jubiläums

V lázních Rottal Terme uvádíme do provozu nové masážní vaničky na nohy a také novou kogenerační jednotku.

Masážní vaničky v saunovém světě Vitarium
Masážní vaničky v saunovém světě Vitarium

Výročí 40 let lázní Rottal Terme - oslavujeme kulaté narozeniny venkovských lázní.

40. Geburtstag der Rottal Terme
40. Geburtstag der Rottal Terme

Otevřeli jsme finskou saunu "Polaris" a udělali tak radost milovníkům zdravého pocení. Kouzlo severu doplňují také krásné animace a polární světla.

Sauna Polaris s teplotou 100 °C a vlhkostí 10%
Sauna Polaris s teplotou 100 °C a vlhkostí 10%

Zlatý hřeb všech saun: Borovicová sauna si Vás od března 2017 získává díky vysokému obsahu dřevěných ingrediencí a příjemné typické vůni. Sauna charakteristická obzvláště skvělou atmosférou!

Borovicová sauna s teplotou 60 °C a vlhkostí 60%.
Borovicová sauna s teplotou 60 °C a vlhkostí 60%.

Vědecká studie certifikuje náš projekt "AGES - Aktiv gegen Erschöpfung und Stress" (Aktivně proti vyčerpání a stresu) jako účinný.

Anfang Dezember wurde das beliebte Café wieder eröffnet. Neue Möbel und ein modernes Design sorgen für Wohlfühlambiente, hinter den Kulissen wurde auch die in die Jahre gekommene Technik erneuert.

Am 05. Juni war es endlich soweit: Unser neu gestalteter Onlineauftritt geht nach einer einjährigen Planungs- und Konzeptionsphase online.  Im Dezember folgt dann auch die Einführung des Onlineshops.

Hauptgrund der Neukonzeption ist vor allem, den Internetauftritt auch vom Smartphone oder Tablet aus einfach bedienen zu können und von jedem Endgerät aus eine bestmögliche Anzeige zu gewährleisten. 

Freuen sich über den gelungenen Start der neuen Homepage: (v. links.) Florian Kolbinger, IT-Spezialist der Kurverwaltung, 2. Bürgermeister Franz Thalhammer, Thermenleiterin Josefine Kohlmeier, Bayerbachs Bürgermeister Josef Sailer, Vorsitzender Ring der Gastlichkeit Walter Niedermeier und Leiter der Kurverwaltung Viktor Gröll
Freuen sich über den gelungenen Start der neuen Homepage: (v. links.) Florian Kolbinger, IT-Spezialist der Kurverwaltung, 2. Bürgermeister Franz Thalhammer, Thermenleiterin Josefine Kohlmeier, Bayerbachs Bürgermeister Josef Sailer, Vorsitzender Ring der Gastlichkeit Walter Niedermeier und Leiter der Kurverwaltung Viktor Gröll

In insgesamt 3 Bauabschnitten wird ab 11. März der Eingangsbereich im Therapiebad attraktiv umgestaltet. Es werden im Erd- und Kellergeschoss neue, moderne Fliesen verlegt. 

Im Oktober beginnt die Modernisierung eines der Wahrzeichen der Rottal Terme. Die Dampfpyramide in der Saunawelt im Vitarium erstrahlt seit Dezember des Jahres in neuem Glanz, der gesamte Innenraum wurde umgestaltet und auch die Außenfassade der Pyramide ist erneuert worden.

Tief durchatmen dank der anregenden Wirkung der ätherischen Öle – das ermöglicht Ihnen das Vital-Dampfbad im Therapiebad mit 48 °C. Besonderer Augenmerk liegt auf den hinterleuchteten Bildern und der farbigen Beleuchtung. Ende 2019 wurde diese Baumaßnahme abgeschlossen. 

Lange hat es gedauert: Das große Studienprojekt "AGES - Aktiv gegen Erschöpfung und Stress" ist als Kompaktkur anerkannt und kann von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen werden. In insgesamt 4 Workshops werden Interessenten zum Ablauf und den Rahmenbedingungen der Kur informiert. 

Mehr Informationen zum Programm

Nach der Zirbensauna hält mit der Erlensauna ein weiteres Spezial-Schwitzangebot Einzug. Scheiben aus dem Wurzelwerk von Erlen sind nicht zur Zierde, sondern verleihen dem Saunagang bei rund 80 Grad eine ganz besondere Note. Ideengeber zur Erlensauna ist Paul Stadlthanner.

Klasická suchá sauna s teplotou 85 °C v saunovém světě Vitarium
Klasická suchá sauna s teplotou 85 °C v saunovém světě Vitarium

Aus dem ehemaligen Internetcafé wird die Vitarium-Lounge. Mit gemütlichen Möbeln und Ausblick auf den Thermenbach und das Kaskadebecken kann man bei einem Cappuccino einfach die Seele baumeln lassen oder dank kostenfreiem W-LAN Zugang beispielsweise auch die E-Mails checken. 

Mit einem Stück Geburtstagskuchen bedanken wir uns bei den Gästen für deren Treue. 

Nach 20 Jahren Betriebszeit muss das Schwimmerbecken im Therapiebad saniert werden. Die Arbeiten laufen von Mai bis Mitte August, das Becken wird von Grund auf saniert und erhält neue Fliesen.

Einen echten Mehrwert für die Gäste bietet das neue Nebengebäude, dass im Außenbereich des Therapiebades entstanden ist. Bei schlechten Witterungsverhältnissen bleibt beispielsweise der Bademantel trocken und man kann sich nach einer Schwimmrunde in der integrierten Dusche aufwärmen.

Die Rottal Terme investiert in eine umfassende Erneuerung der Gebäudeautomation der Bäder- und Filtertechnik und der Heizungs- und Lüftungsanlagen der gesamten Therme. Dazu wird im Zuge einer ca. 2 Jahre dauernden Maßnahme, die noch aus den Errichtungsjahren stammende Steuerungs- und Regeltechnik sukzessive durch ein modernes, digital vernetztes Automationssystem nebst dazugehörigen Schaltanlagen ersetzt. 

Vor fast genau einem Jahr stellten der Bezirkstag von Niederbayern, die Landkreise Kelheim, Passau und Rottal-Inn und die Gemeinden Bad Abbach, Bad Birnbach, Bad Füssing, Bad Gögging und Bad Griesbach die Weichen für die strategische Neuausrichtung der Heil- und Thermalbäder in Niederbayern. Die fünf Thermen, die alle eine eigene Geschichte haben, von unterschiedlichen Kommunen getragen werden und sich aus verschiedenen Bedarfen entwickelten, wachsen zur Niederbayerischen Thermengemeinschaft zusammen.